Πως ο Αριστοφάνης παρουσιάζει τον Αισχύλο και τον Ευριπίδη στους Βατράχους
http://users.att.sch.gr/ikomninou/Aisxylos%20Euripides.htm
Sunday, April 13, 2008
Saturday, April 5, 2008
Σαπφώ
" γρήγορα η ώρα πέρασε, μεσάνυχτα κοντεύ
ουν, πάει το φεγγάρι πάει κι η Πούλια βα
σιλέψανε, και μόνο εγώ κείτομαι δω μονά
χη κι έρημη # ο Έρωτας που βάσανα μοι
ράζει# ο Έρωτας που παραμύθια πλάθει
# μου άρπαξε την ψυχή μου και την τρά
νταξε ίδια καθώς αγέρας από τα βουνά χυ
μάει μέσα στους δρυς φυσομανώντας."
Σαπφώ, ανασύνθεση και απόδοση : Οδυσσέας Ελύτης,
εκδόσεις 'Ικαρος Αθήνα 1985
ουν, πάει το φεγγάρι πάει κι η Πούλια βα
σιλέψανε, και μόνο εγώ κείτομαι δω μονά
χη κι έρημη # ο Έρωτας που βάσανα μοι
ράζει# ο Έρωτας που παραμύθια πλάθει
# μου άρπαξε την ψυχή μου και την τρά
νταξε ίδια καθώς αγέρας από τα βουνά χυ
μάει μέσα στους δρυς φυσομανώντας."
Σαπφώ, ανασύνθεση και απόδοση : Οδυσσέας Ελύτης,
εκδόσεις 'Ικαρος Αθήνα 1985
Friday, April 4, 2008
Αριστοτέλης
Όταν κάποτε τα "βρήκα σκούρα" προσπαθώντας να καταλάβω τον Αριστοτέλη, έπεσε στα χέρια μου ένα εγχειρίδιο φιλοσοφίας, λίγο διαφορετικό από τα υπόλοιπα:
"Ο Αριστοτέλης ήταν καθηγητής και, όπως πολλοί καθηγητές, ήταν λίγο σχολαστικός. Επιπλέον, από φιλοσοφική άποψη, ήταν και άτομο τακτικό, οπότε ίσως φανεί ανιαρός. Δεν ήταν ούτε συμπαθητικός σαν τον Σωκράτη, ούτε συγγραφέας σαν τον Πλάτωνα. Έκανα τα αδύνατα δυνατά για να τον παρουσιάσω ευχάριστο, και ίσως ακριβώς γι' αυτό να τρίζουν τα κόκαλά του, εσείς όμως μην το βάλετε κάτω με την πρώτη δυσκολία. Κάντε τουλάχιστον μια μικρή προσπάθεια να τον καταλάβετε. Αν πάλι τον βρείτε το ίδιο στρυφνό, τι να σας πω, παραλείψτε τον σκόπιμα και συνεχίστε. Εγώ σας συγχωρώ. Να ξέρετε όμως ότι, αν δε γνωρίζετε τη φιλοσοφία του, κάτι θα σας λείπει στη ζωή, αν μη τι άλλο, η υπομονή να ακούτε." Λουτσάνο ντε Κρεσέντο, Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Φιλοσοφίας, εκδόσεις Οδυσσέας, Αθήνα 2004.
"Ο Αριστοτέλης ήταν καθηγητής και, όπως πολλοί καθηγητές, ήταν λίγο σχολαστικός. Επιπλέον, από φιλοσοφική άποψη, ήταν και άτομο τακτικό, οπότε ίσως φανεί ανιαρός. Δεν ήταν ούτε συμπαθητικός σαν τον Σωκράτη, ούτε συγγραφέας σαν τον Πλάτωνα. Έκανα τα αδύνατα δυνατά για να τον παρουσιάσω ευχάριστο, και ίσως ακριβώς γι' αυτό να τρίζουν τα κόκαλά του, εσείς όμως μην το βάλετε κάτω με την πρώτη δυσκολία. Κάντε τουλάχιστον μια μικρή προσπάθεια να τον καταλάβετε. Αν πάλι τον βρείτε το ίδιο στρυφνό, τι να σας πω, παραλείψτε τον σκόπιμα και συνεχίστε. Εγώ σας συγχωρώ. Να ξέρετε όμως ότι, αν δε γνωρίζετε τη φιλοσοφία του, κάτι θα σας λείπει στη ζωή, αν μη τι άλλο, η υπομονή να ακούτε." Λουτσάνο ντε Κρεσέντο, Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Φιλοσοφίας, εκδόσεις Οδυσσέας, Αθήνα 2004.
Subscribe to:
Posts (Atom)